Basis- en voortgezet onderwijs

Het basisonderwijs duurt 6 jaar en is voor kinderen van 6 tot 12 jaar.

Het voortgezet onderwijs duurt 3 jaar. Er zijn verschillende soorten voortgezet onderwijs:

• algemeen vormend voortgezet onderwijs / شهاده اتمام التناوية العامة
• religieus voortgezet onderwijs / شهادة التانوية الأزهرية
• technisch voortgezet onderwijs / دبلوم المدارس الثانوية نظام الثلات سنوات (صناعي - زراعي - تجاري)

De verschillende soorten voortgezet onderwijs hebben hun eigen diploma’s. We beschrijven hieronder de diploma’s die we vaak zien.

Leerlingen krijgen dit diploma als ze zijn geslaagd voor het landelijk examen van de onderbouw van het algemeen vormend voortgezet onderwijs. ‘Basic education’ staat in Egypte voor het basisonderwijs en de onderbouw samen.

• Duur i : 6 jaar (basisonderwijs) + 3 jaar (onderbouw algemeen vormend voortgezet onderwijs).
• Inhoud: algemeen vormende vakken.
• Functie van het diploma: toegang tot de bovenbouw van alle soorten voortgezet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs.
• Diploma: Basic education certificate / شهادة إتمام الدراسة الإعدادية.

Dit is het diploma van de onderbouw van het religieuze voortgezet onderwijs.

• Duur: 3 jaar.
• Inhoud: grotendeels hetzelfde als de inhoud van het Basic education certificate + extra religieuze vakken.
• Toelatingseisen: afgerond basisonderwijs.
• Functie van het diploma: toegang tot de bovenbouw van alle soorten voortgezet onderwijs.
• Diploma: Preparatory education certificate of Al-Azhar / الشهادة الاعدادية الأزهرية.

Dit is het diploma van de bovenbouw van het technische voortgezet onderwijs. Leerlingen volgen het onderwijs aan een technical secondary school.

• Duur: 3 jaar (grade 10-12).
• Inhoud: vakken in de richting handel (commerce), industrie (industry) of landbouw (agriculture). Sinds het schooljaar 2022-2023 zijn er 2 richtingen bij gekomen: horeca (hospitality) en techniek (technology).
• Toelatingseisen: een Basic education certificate met studieresultaten die onvoldoende zijn voor toegang tot het algemeen vormend voortgezet onderwijs.
• Functie van het diploma: toegang tot middelbaar beroepsonderwijs als leerlingen hun diploma met een eindresultaat van minimaal 70% hebben behaald. Soms is toegang tot hoger onderwijs ook mogelijk.
• Diploma: een van de volgende diploma’s:
  • Secondary school technical diploma in agriculture / دبلوم المدارس الثانوية نظام الثلات سنوات زراعي
  • Secondary school technical diploma in commerce / دبلوم المدارس الثانوية نظام الثلات سنوات تجاري
  • Secondary school technical diploma in industry / دبلوم المدارس الثانوية نظام الثلات سنوات صناعي
    Let op: de diploma’s in de 2 nieuwe richtingen (hospitality en technology) zullen we vanaf 2025 voor het eerst zien.

Dit is het diploma van de bovenbouw van het algemeen vormende voortgezet onderwijs. Leerlingen krijgen het diploma als ze slagen voor het nationale eindexamen / شهاده التنوية العامة.

• Duur: 3 jaar (grade 10-12).
• Inhoud: in het 1e jaar volgen alle leerlingen dezelfde algemeen vormende vakken. Vanaf het 2e jaar kiezen ze een richting en een bijbehorend profiel en volgen daar vakken voor. Ze kunnen kiezen uit de volgende richtingen:
  • de algemene (academische) richting met 2 mogelijke profielen: (natuur)wetenschappen /علمي of letteren / أدبي
  • de technische richting met 3 profielen: handel (commerce) / تجاري industrie (industry) /صناعي of landbouw (agriculture) / زراعي
• Toelatingseisen: een Basic education certificate.
• Functie van het diploma: toegang tot hoger onderwijs.
• Diploma: General secondary education certificate / شهاده التنوية العامة.

Dit is het diploma van de bovenbouw van het religieuze voortgezet onderwijs. Leerlingen volgen het onderwijs aan een school die onder het Al-Azhar-instituut valt.

• Duur: 3 jaar (grade 10-12).
• Inhoud: de vakken zijn te verdelen in 3 groepen: godsdienstonderwijs, onderwijs over de Arabische taal en onderwijs in algemene vakken.
• Toelatingseisen: een onderbouwdiploma.
• Functie van het diploma: toegang tot hoger onderwijs.
• Diploma: Secondary education certificate of Al-Azhar / شهاده التنوية الأزهرية