Cyprus
Met welke Nederlandse diploma’s kun je diploma’s uit Cyprus vergelijken?
| Diploma | CyQF | EQF | Vergelijkbaar met | NLQF | EQF |
|---|---|---|---|---|---|
| Apolytirio Techniki kai Epaggelmatiki Scholi (Τεχνική και Επαγγελματική Σχολή) | 4 | 4 | een havodiploma voor het algemeen vormende deel, voor het beroepsgerichte deel meestal een mbo-diploma niveau 3, soms een mbo-diploma niveau 4 | 4 | 4 |
| Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) met de specialisatie handel en diensten (Εμπόριου και Υπηρεσιών) | 4 | 4 | een havodiploma | 4 | 4 |
| Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) met de specialisatie schone kunsten (Καλών Τεχνών) | 4 | 4 | een havodiploma | 4 | 4 |
| Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) met de specialisatie klassieke studies en geesteswetenschappen (Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών) | 4 | 4 | ruim havo, met mogelijkheid tot vwo indien de toelatingsexamens* voor het hoger onderwijs met een cijfergemiddelde van ten minste 10 zijn behaald | 4 of 4+ | 4 |
| Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) met de specialisatie economische wetenschappen (Οικονομικών Επιστημών) | 4 | 4 | ruim havo, met mogelijkheid tot vwo indien de toelatingsexamens* voor het hoger onderwijs met een cijfergemiddelde van ten minste 10 zijn behaald | 4 of 4+ | 4 |
| Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) met de specialisatie vreemde talen en Europese studies (Ξένων Γλώσσων και Ευρωπαϊκών Σπουδών) | 4 | 4 | ruim havo, met mogelijkheid tot vwo indien de toelatingsexamens* voor het hoger onderwijs met een cijfergemiddelde van ten minste 10 zijn behaald | 4 of 4+ | 4 |
| Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) met de specialisatie natuurwetenschappen/life sciences/informatica/technologie (Θετικών Επιστημών/Βιοεπιστημών/Πληροφορικής/Τεχνολογίας) | 4 | 4 | ruim havo, met mogelijkheid tot vwo indien de toelatingsexamens* voor het hoger onderwijs met een cijfergemiddelde van ten minste 10 zijn behaald | 4 of 4+ | 4 |
| Ptychio (Πτυχίο) van een universiteit | 6 | 6 | een hbo-bachelor of een wo-bachelor | 6 | 6 |
| Ptychio (Πτυχίο) van een Higher Education Institution | 6 | 6 | een hbo-bachelor of een wo-bachelor | 6 | 6 |
| Master (Μάστερ) van een universiteit | 7 | 7 | een hbo-master of een wo-master | 7 | 7 |
| Metaptychiako Diploma (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα) van een universiteit | 7 | 7 | een hbo-master of een wo-master | 7 | 7 |
| Master (Μάστερ) van een Higher Education Institution | 7 | 7 | een hbo-master of een wo-master | 7 | 7 |
| Metaptychiako Diploma (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα) van een Higher Education Institution | 7 | 7 | een hbo-master of een wo-master | 7 | 7 |
* - zie voor meer informatie de gemarkeerde blokken onderaan deze pagina
Een Apolytirio Lykeiou (Απολυτήριο Λυκείου) geeft in Cyprus toegang tot de Pancypriotische examens (Pancypriot Exams / Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης). Dit zijn de toelatingsexamens voor het hoger onderwijs. Het niveau van dit toelatingsexamen vergelijken we met het vwo. Als leerlingen een cijfergemiddelde van ten minste 10 behalen voor de Pancypriotische examens, hebben ze het niveau van een vwo-diploma behaald.
Toelatingsexamens
Na het behalen van het Apolytirio Genikou Lykeiou moeten leerlingen de Pancypriotische examens (Pancypriot Exams / Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης) doen om door te stromen naar het hoger onderwijs. Dit zijn centrale examens die worden becijferd met een cijfer 0 – 20, waarbij 10 als voldoende wordt beschouwd.
Ongeveer de helft van de kandidaten behaalt ten minste een 10 op de toelatingsexamens. De cijfers kunnen echter aanzienlijk verschillen per vak. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat een kandidaat een gemiddelde van onder de 10 heeft behaald, maar met een hoog cijfer voor wiskunde. Dat impliceert dat het vak wiskunde van een hoger niveau is dan de rest van de vakken waarin examen is gedaan. Andersom impliceert een cijfergemiddelde van ten minste 10 met een laag cijfer voor bijvoorbeeld wiskunde. Het cijfer per vak kan daarom van belang zijn bij een diplomawaardering.
Deze examens vinden doorgaans plaats in juni. In juli worden de examenresultaten gepubliceerd en ontvangen de kandidaten de uitslagen van de toelatingsexamens. Het document met deze uitslagen kan verschillende titels hebben. Voorbeelden zijn 'Δελτίο Αποτελεσμάτων Υποψηφίου Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης (jaartal van deelname)' (vertaling: Resultatenbulletin kandidaten Pan-Cypriotische Toelatingsexamens (jaartal van deelname)) en 'Δελτίο Γενικού Βαθμού Πρόσβασης Κάταταξης γιά Εισαγωγή στα ΑΑΕΙ Ελλάδας Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης (jaartal van deelname)' (vertaling: Algemeen overzicht van toelatingseisen/ranglijsten voor de Griekse Pan-Cypriotische toelatingsexamens (jaartal van deelname)). Hierop staan alle vakken waarin de kandidaat examen heeft gedaan met het behaalde cijfer per vak. Daarnaast wordt er een door het ministerie toegekende score genoemd die is bepaald op basis van deze cijfers in combinatie met hoe de kandidaat scoort vergeleken met alle andere kandidaten van dat jaar.
Kandidaten kunnen hun examenresultaten digitaal opvragen door in te loggen bij het Ministerie van Onderwijs, Sport en Jeugd.
- Meer informatie over de Nederlandse diploma’s kun je vinden via onze webpagina’s over het Nederlandse onderwijssysteem.
- Hoe we diploma’s vergelijken kun je lezen op onze webpagina Diplomawaardering.
- Wil je werken in Nederland? Ga naar Werken in Nederland met een buitenlands diploma.
- Wil je studeren in Nederland? Ga naar onze website Study in NL (Engelstalig).
- De vergelijkingen met een mbo-diploma kun je alleen gebruiken als je wilt controleren of een diploma toegang kan geven tot het Nederlandse hoger onderwijs. Wil je weten wat het niveau is van dit diploma wanneer je op zoek bent naar werk? Neem dan contact op met IDW. Het diploma kan dan een vergelijking met een ander mbo-niveau krijgen.
- Heb je een vraag over het Cypriotische onderwijssysteem? Neem contact met ons op.