Cijfers en studieresultaten
Hoe beoordelen onderwijsinstellingen studieresultaten in Duitsland? En welke documenten ontvangen studenten als zij een opleiding hebben afgerond?
Studieresultaten voortgezet onderwijs
In het voortgezet onderwijs beoordelen de meeste onderwijsinstellingen studieresultaten met een cijfer van 1 tot 6. De cijfers 5 en 6 zijn onvoldoendes.
| Cijfer | Omschrijving | Betekenis |
|---|---|---|
| 1 | Sehr gut | Zeer goed |
| 2 | Gut | Goed |
| 3 | Befriedigend | Ruim voldoende |
| 4 | Ausreichend | Voldoende |
| 5 | Mangelhaft | Bijna voldoende |
| 6 | Ungenügend | Onvoldoende |
Cijfers bovenbouw Gymnasium
In de bovenbouw van het Gymnasium (gymnasiale Oberstufe) gebruiken scholen andere cijfers:
| Cijfers | Omschrijving | Betekenis |
|---|---|---|
| 13, 14, 15 | Sehr gut | Zeer goed |
| 10, 11, 12 | Gut | Goed |
| 7, 8, 9 | Befriedigend | Ruim voldoende |
| 4, 5, 6 | Ausreichend | Voldoende |
| 1, 2, 3 | Mangelhaft | Bijna voldoende |
| 0 | Ungenügend | Onvoldoende |
Waarde van studieresultaten
Wil je Duitse cijfers met Nederlandse cijfers vergelijken? Bekijk meer informatie over de waarde van buitenlandse examencijfers.
Documenten voortgezet onderwijs
Studenten krijgen een diploma en een cijferlijst van de school. Vaak is dat 1 document dat bestaat uit meerdere bladzijdes. De deelstaat staat ook op het diploma.
Er staat vaak ook informatie over het doorstroomrecht . Dus of de student met het diploma naar het hoger beroepsonderwijs en/of wetenschappelijk onderwijs mag.
Studieresultaten hoger onderwijs
De meeste Duitse hogeronderwijsinstellingen beoordelen studieresultaten op deze manier:
| Cijfers | Omschrijving | Betekenis |
|---|---|---|
| 1.0 - 1.5 | Sehr gut | Zeer goed |
| 1.6 - 2.5 | Gut | Goed |
| 2.6 - 3.5 | Befriedigend | Ruim voldoende |
| 3.6 - 4.0 | Ausreichend | Voldoende |
| 4.1 - 5.0 | Mangelhaft | Bijna voldoende/onvoldoende |
Documenten hoger onderwijs
Na het afronden van een opleiding krijgen studenten meestal:
- een diploma; en
- een diplomasupplement.
Diploma
Er zijn verschillende diploma’s in het wetenschappelijk onderwijs en hoger beroepsonderwijs. Sommige diplomanamen komen in beide soorten onderwijs voor, zoals een Diplom, bachelor en master. Je moet dan goed opletten aan welke soort onderwijsinstelling het diploma is behaald als je het niveau wilt weten.
Diplomasupplement
Duitse hogeronderwijsinstellingen gebruiken vaak het Diploma Supplement (DS). Meer informatie hierover staat op de Europass-website, inclusief voorbeelden van diplomasupplementen.