Home​ Onderwijssystemen​ Griekenland​

Basis- en voortgezet onderwijs

Hoe is het Griekse basisonderwijs en voortgezet onderwijs opgebouwd? Met welke Nederlandse diploma’s kun je Griekse diploma’s vergelijken?

Basis- en voortgezet onderwijs in Griekenland

In Griekenland sluiten leerlingen het basisonderwijs en de onder- en bovenbouw van het voortgezet onderwijs af met diploma's:

Let op: er zijn ook apolytirio's in het middelbaar beroepsonderwijs: de Apolytirio Epangelmatikou Lykeiou en de Apolytirio Epangelmatikou Sgoli.

Apolytirio Dimotikou

Het Apolytirio Dimotikou is het diploma van het basisonderwijs. Het basisonderwijs is voor leerlingen van 6 tot 12 jaar.

  • : 6 jaar.
  • Inhoud: basisonderwijs.
  • Diploma: Apolytirio Dimotikou / Απολυτήριο Δημοτικού. Op vertalingen staat vaak: ‘Primary School Certificate’.

Apolytirio Gymnasiou

Het Apolytirio Gymnasiou is het diploma van de onderbouw van het voortgezet onderwijs. Leerlingen volgen het onderwijs aan een gymnasium. De onderbouw is voor leerlingen van 12 tot 15 jaar. Hierna stopt de leerplicht.

  • Duur: 3 jaar.
  • Inhoud: algemeen vormende vakken.
  • Toelatingseisen: een Apolytirio Dimotikou.
  • Functie van het diploma: toegang tot de bovenbouw van het voortgezet onderwijs (Apolytirio Genikou Lykeiou) of het middelbaar beroepsonderwijs.
  • Diploma: Apolytirio Gymnasiou / Απολυτήριο Γυμνασίου. Op vertalingen staat vaak: ‘Lower Secondary School Certificate’.

Apolytirio Genikou Lykeiou

Het Apolytirio Genikou Lykeiou is het diploma van de bovenbouw van het voortgezet onderwijs. Leerlingen volgen het onderwijs aan een algemeen lyceum.

  • Duur: 3 jaar.
  • Inhoud: algemeen vormende vakken. In sommige vakken doen alle leerlingen examen, zoals Engels, godsdienst en Grieks. Ze doen ook examen in 3 of 4 vakken van een specialisatie die ze in het laatste jaar hebben gekozen:
    • de specialisatie bedrijfskunde en informatietechnologie (Σπουδών Οικονοµίας και Πληροφορικής) met vakken als economie (Οικονομία), informatica (Πληροφορική) en wiskunde (Μαθηματικά);
    • de specialisatie geesteswetenschappen (Ανθρωπιστικών Σπουδών) met vakken als geschiedenis (Ιστορία), Latijn (Λατινικά) en oud-Grieks (Αρχαία Ελληνικά);
    • de specialisatie natuurwetenschappen en gezondheid (Σπουδών Υγείας) met vakken als biologie (Βιολογία), natuurkunde (Φυσική) en scheikunde (Χημεία).
  • Toelatingseisen: een Apolytirio Gymnasiou.
  • Functie van het diploma: toegang tot de toelatingsexamens voor het hoger onderwijs. Toegang tot middelbaar beroepsonderwijs is ook mogelijk, soms met vrijstellingen.
  • Diploma: Apolytirio Genikou Lykeiou / Απολυτήριο Γενικού Λυκείου. Op vertalingen staat vaak: ‘Apolytirion of General Lyceum’, ’Apolytirio of Geniko Lykeio’ of ‘Einddiploma’.

We vergelijken een Apolytirio Genikou Lykeiou / Απολυτήριο Γενικού Λυκείου met ruim een havodiploma.

Let op: ‘ruim een havodiploma’ betekent dat een Apolytirio Genikou Lykeiou een hoger niveau heeft dan een havodiploma, maar een lager niveau dan een vwo-diploma. Het niveau van een Apolytirio Genikou Lykeiou ligt tussen een havodiploma en vwo-diploma in.

Een Apolytirio Genikou Lykeiou geeft in Griekenland toegang tot de Panhelleense examens (Panhellenic Exams / Πανελλαδικές Εξετάσεις). Dit zijn de toelatingsexamens voor het hoger onderwijs. Het niveau van dit toelatingsexamen vergelijken we met het vwo. Als leerlingen een cijfergemiddelde van ten minste 10 behalen voor de Panhelleense examens, hebben ze het niveau van een vwo-diploma behaald.

Toelatingsexamens

Na het behalen van het Apolytirio Genikou Lykeiou moeten leerlingen de Panhelleense examens (Panhellenic Exams / Πανελλαδικές Εξετάσεις) doen om door te stromen naar het hoger onderwijs. Dit zijn centrale examens die worden becijferd met een cijfer 0 – 20, waarbij 10 als voldoende wordt beschouwd.

Ongeveer de helft van de kandidaten behaalt ten minste een 10 op de toelatingsexamens. De cijfers kunnen echter aanzienlijk verschillen per vak. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat een kandidaat een gemiddelde van onder de 10 heeft behaald, maar met een hoog cijfer voor wiskunde. Dat impliceert dat het vak wiskunde van een hoger niveau is dan de rest van de vakken waarin examen is gedaan. Andersom impliceert een cijfergemiddelde van ten minste 10 met een laag cijfer voor bijvoorbeeld wiskunde, dat wiskunde op een lager niveau is behaald dan de andere vakken. Het cijfer per vak kan daarom van belang zijn bij een diplomawaardering.

Deze examens vinden doorgaans plaats van eind mei tot begin juni. Eind juni worden de examenresultaten gepubliceerd en ontvangen de kandidaten het βεβαίωση συμμετοχής στις πανελλαδικές εξετάσεις γελ έτους (jaartal van deelname) (vertaling: Certificaat van deelname aan de nationale GEL-examens van (jaartal van deelname)). Hierop staan alle vakken waarin de kandidaat examen heeft gedaan met het behaalde cijfer per vak. Daarnaast wordt er een door het ministerie toegekende score genoemd die is bepaald op basis van deze cijfers in combinatie met hoe de kandidaat scoort vergeleken met alle andere kandidaten van dat jaar.

Kandidaten kunnen hun examenresultaten digitaal opvragen door in te loggen bij het Ministerie van Onderwijs, Religieuze Zaken en Sport.