Cijfers en studieresultaten

De National Examinations Board (NEB) beoordeelt studieresultaten van de onderbouw van het voortgezet onderwijs (Certificate – Secondary Education Examination, Grade-10) als volgt:

Studieresultaten onderbouw online controleren

Je kunt de studieresultaten van de onderbouw online controleren. Let daarbij op: in Nepal gebruiken ze een eigen jaartelling en die staat op de diploma’s (vaak met het jaar volgens onze jaartelling erachter tussen haakjes). Bekijk op het diploma in welk Nepalees jaar het diploma is behaald en gebruik 1 van de volgende links om de resultaten te controleren:

• Studieresultaten van 2057-2073
• Studieresultaten van 2074
• Studieresultaten van 2078

Sinds 2018 beoordeelt de NEB studieresultaten in de bovenbouw van het voortgezet onderwijs (Migration Certificate – School Leaving Certificate Examination (Grade XI & XII)) als volgt:

Studieresultaten bovenbouw online controleren

Soms kun je de studieresultaten van de bovenbouw online controleren. Let daarbij op: in Nepal gebruiken ze een eigen jaartelling en die staat op de diploma’s (vaak met het jaar volgens onze jaartelling erachter tussen haakjes). Bekijk op het diploma in welk Nepalees jaar het diploma is behaald en gebruik dat jaartal om de studieresultaten te controleren.

Voorbeelden van profielvakken

Bij het controleren van studieresultaten van een Migration Certificate – School Leaving Certificate Examination (Grade XI & Grade XII), controleren we ook of een student is geslaagd voor 4 verschillende vakken van een profiel. Het profiel staat niet op het diploma. We geven daarom hieronder voorbeelden van vakken van elk profiel: education, humanities, law, management en science. Je kunt de voorbeelden gebruiken als je zelf het diploma wilt waarderen.

Let op: voor diploma’s vanaf 2022 zijn er waarschijnlijk geen profielen meer. Het is nog niet duidelijk wat dit voor onze diplomawaarderingen betekent. Heb je een diploma uit 2022? Neem dan contact met ons op voor een diplomawaardering.

De National Examination Board (NEB) reikt de officiële documenten van het voortgezet onderwijs uit. Leerlingen doen aan het einde van de onderbouw en de bovenbouw examens bij de NEB voor een diploma:

• Certificate – Secondary Education Examination, Grade 10 (onderbouw). Leerlingen krijgen geen cijferlijst, de cijfers staan op het diploma.
• Migration Certificate – School Leaving Certificate Examination (Grade XI & XII) (bovenbouw). Leerlingen krijgen 2 documenten: een diploma en een cijferlijst.

Let op: leerlingen krijgen vaak ook een character certificate van de middelbare school. Character certificates zijn geen officiële diploma’s. Alleen diploma’s en cijferlijsten van de NEB zijn voldoende voor een diplomawaardering.

Hogeronderwijsinstellingen gebruiken elk een eigen systeem om studieresultaten te beoordelen (grading system). Op de website van de onderwijsinstellingen staat meestal hoe ze dat doen. Tribhuvan University beoordeelt studieresultaten momenteel op deze manier:

Studieresultaten hoger onderwijs controleren

Soms kun je studieresultaten online controleren. Meestal vind je de mogelijkheden door op de website van de onderwijsinstelling onder ‘Results’ of ‘Notices’ te kijken. Zie bijvoorbeeld de website van de rechtenfaculteit van de Tribhuvan University.

Let op: lukt het niet om de studieresultaten online te controleren? Dan is er nog een andere mogelijkheid. Bij opleidingen voor een beschermd beroep i is er vaak een online register waarin je studenten kunt opzoeken. Staan de studenten in het register? Dan weet je zeker dat zij het diploma behaald hebben. Er zijn Engelstalige registers voor deze studierichtingen:

• farmacie (pharmacy): register van de Nepal Pharmacy Council
• geneeskunde (medicine) en tandheelkunde (dental surgery): database van de Nepal Medical Council
• rechtsgeleerdheid (law): register van de Nepal Bar Council
• techniek (engineering): register van de Nepal Engineering Council
• verloskunde (midwifery): verloskunderegister van de Nepal Nursing Council
• verpleegkunde (nursing): verpleegkunderegister van de Nepal Nursing Council

Als studenten een opleiding in het hoger onderwijs afronden, krijgen ze een diploma en een cijferlijst.

Let op:

• Vaak krijgen studenten ook een character certificate van een campus. Character certificates zijn geen officiële diploma’s. Alleen de universiteit van een campus mag de officiële diploma’s uitreiken.
• Nepalese onderwijsinstellingen gebruiken de Nepalese jaartelling op diploma’s en cijferlijsten. Vaak staat de jaartelling die wij hier gebruiken erachter tussen haakjes. Zo niet, zoek dan op internet naar ‘date converter Nepal’ en voer de Nepalese datum in. Je kunt die dan omrekenen naar onze jaartelling.