Stage internationaal bedrijf
Laat studenten stage lopen bij een internationaal-georiënteerd bedrijf in de regio zodat ze kunnen leren over:
- het internationale karakter van het vak;
- het internationale karakter van de sector;
- meertaligheid.
Alfa College Groningen
Contact met buitenlandse bezoekers tijdens stage
“De studenten leren tijdens hun stage (snuffelstage en reguliere stage) om buitenlandse gasten in hun taal te woord te staan en te helpen. Ze worden daarbij ter plaatse begeleid door hun praktijkbegeleider en op de school leren ze bij het keuzedeel Duits en Engels daarmee te oefenen. Ze wijzen de bezoekers de weg en attenderen hen op gevaarlijke situaties. Ook verlenen ze Eerste Hulp.
De studenten leerden dat ze tijdens hun stage te maken kunnen krijgen met onverwachte situaties en daar dan goed op moeten inspelen. Ze weten van tevoren niet dat de burger die hen aanspreekt of die ze moeten helpen, een andere taal spreekt. Ze leren dus flexibel te zijn. Daarnaast leren veel vaktermen in andere talen, zoals de benaming voor handhaving in het Duits: City Streifen en dienst Einsatz. Ze leren ook wat belangrijk is aan de taal: dat ze de bezoeker begrijpen, dat ze niet altijd alle woorden hoeven te kennen en dat het gewaardeerd wordt dat ze de bezoeker in de vreemde taal benaderen.”
Contactpersoon:
Hanneke Smid: jgf.smid@alfa-college.nl
Scalda
Een ICT-student volgde in eigen regio zijn stage bij het internationale bedrijf Dow Chemical. Dow is een Amerikaans bedrijf met vestigingen over de hele wereld met werknemers van veel verschillende nationaliteiten. Daardoor is Engels de voertaal binnen het bedrijf en is het belangrijk om een goede basis in deze taal te hebben om goed te kunnen communiceren.
Tijdens de stage heeft de student (en ook zijn stagebegeleider vanuit school) interculturele competenties opgedaan, zoals het erkennen en waarderen van diversiteit, kennis van een andere taal en communicatiestijlen. Verder is op het gebied van internationale oriëntatie o.a. kennis over een internationaal bedrijf en ontwikkelingen in het vakgebied op internationaal gebied opgedaan. Voor de persoonlijke ontwikkeling werd een beroep gedaan op het aanpassingsvermogen, de zelfstandigheid en de leergierigheid van de student.
Contactpersonen:
Angelique de Jong: adejong@scalda.nl en Florence Marchand: fmarchand@scalda.nl