Cijfers en studieresultaten
Studieresultaten voortgezet onderwijs
In de bovenbouw van het voortgezet onderwijs verschillen de beoordelingen per richting. Voor het General Secondary Education Certificate heb je beoordelingen per profiel:
- het letterenprofiel; en
- het exacte profiel.
Leerlingen slagen voor hun diploma met een minimaal aantal punten. Het minimaal en maximaal aantal punten dat ze kunnen halen staat op het diploma. In de tabel hieronder staat het minimum en maximum aantal punten per profiel dat leerlingen in een bepaald schooljaar konden halen.
| Profiel | Schooljaar 2009-2010 tot nu | Tot en met schooljaar 2008-2009 |
|---|---|---|
| Letteren |
minimaal 118 punten maximaal 280 punten |
minimaal 102 punten maximaal 240 punten |
| Exact |
minimaal 116 punten maximaal 290 punten |
minimaal 104 punten maximaal 260 punten |
Technische middelbare scholen gebruiken hetzelfde systeem voor het Vocational Secondary Education Certificate. Ook op dit diploma staat het minimaal en maximaal en aantal punten dat studenten in dat schooljaar konden halen.
Examenresultaten voortgezet onderwijs controleren
Je kunt de examenresultaten van leerlingen in het voortgezet onderwijs controleren via de website van het Ministerie van Onderwijs. Alleen de resultaten vanaf 2014 staan online.
Documenten voortgezet onderwijs
Met de volgende documenten kunnen leerlingen bewijzen dat ze de algemeen vormende bovenbouw van het voortgezet onderwijs hebben afgerond:
- het diploma General Secondary Education Certificate in het Arabisch; en
- een vertaling van het diploma.
Let op: het Ministerie van Onderwijs moet op het diploma staan. Ook het Education Directorate van de regio staat er altijd bij. Als studenten zich aanmelden voor een opleiding in Nederland moeten ze een vertaling van hun diploma laten zien.
Studieresultaten middelbaar beroepsonderwijs
In het Syrische middelbaar beroepsonderwijs beoordelen intermediate institutes studieresultaten met percentages, net als in het hoger onderwijs. Studenten moeten minimaal 50% hebben behaald om te slagen voor dat vak.
| Resultaat | Omschrijving | Betekenis |
|---|---|---|
| 85-100% | إمتياز | uitstekend |
| 75-84 % | جيد جداً | zeer goed |
| 65-74 % | جيد | goed |
| 50-64 % | مقبول | voldoende |
| 0-49% | راسب | onvoldoende |
Documenten middelbaar beroepsonderwijs
Met de volgende documenten kunnen studenten bewijzen dat ze een opleiding in het middelbaar beroepsonderwijs hebben afgerond:
- een diploma of afstudeerverklaring van de onderwijsinstelling; en
- een bijbehorende cijferlijst.
Let op: voor aanmelding bij een opleiding in Nederland moet een student een vertaling van beide documenten geven. In het Syrische middelbaar beroepsonderwijs worden diploma's en cijferlijsten meestal in het Arabisch uitgereikt.
Studieresultaten hoger onderwijs
In het Syrisch hoger onderwijs kunnen de beoordelingssystemen per instelling en opleiding verschillen. De meeste hogeronderwijsinstellingen beoordelen studieresultaten met percentages, zie de tabellen hieronder.
Studieresultaten bachelor
| Resultaat | Omschrijving | Betekenis |
|---|---|---|
| 90-100% | شرف | met eer (honours) |
| 80-89% | إمتياز | uitstekend |
| 70-79% | جيد جداً | zeer goed |
| 60-69% | جيد | goed |
| 50-59% | مقبول | voldoende |
| 0-49% | راسب | onvoldoende |
Studieresultaten master en doctor (PhD)
| Resultaat | Omschrijving | Betekenis |
|---|---|---|
| 95-100% | شرف | met eer (honours) |
| 85-94% | إمتياز | uitstekend |
| 75-84% | جيد جداً | zeer goed |
| 65-74% | جيد | goed |
| 60-64% | مقبول | voldoende |
| 0-59% | راسب | onvoldoende |
Documenten hoger onderwijs
Met de volgende documenten kunnen studenten bewijzen dat ze een opleiding in het hoger onderwijs hebben afgerond:
- een diploma of afstudeerverklaring van de onderwijsinstelling; en
- een bijbehorende cijferlijst.
Let op: voor aanmelding bij een opleiding in Nederland moet een student een vertaling van beide documenten geven. In het Syrische hoger onderwijs worden diploma's en cijferlijsten meestal in het Arabisch uitgereikt, maar soms ook in het Engels.