Primary and secondary education
How is Greek primary and secondary education organised? To which Dutch diplomas can you compare Greek diplomas?
Primary and secondary education in Greece
In Greece, students conclude primary and lower and upper secondary education with diplomas:
- At the end of primary education, they take exams for an Apolytirio Dimotikou.
- They conclude lower secondary education with exams for an Apolytirio Gymnasiou.
- At the upper secondary education, they take exams for an Apolytirio Genikou Lykeiou.
Please note: there are also Apolytirios in Greek secondary vocational education: the Apolytirio Epangelmatikou Lykeiou and the Apolytirio Epangelmatikou Sgoli.
Apolytirio Dimotikou
The Apolytirio Dimotikou is the diploma of primary education. Primary education is for pupils aged 6 to 12.
- : 6 years.
- Content: primary education.
- Diploma: Apolytirio Dimotikou / Απολυτήριο Δημοτικού. This is often translated as ‘Primary School Certificate’.
Apolytirio Gymnasiou
The Apolytirio Gymnasiou is the diploma of lower secondary education. Students go to a gymnasium. Lower secondary education is for pupils aged 12 to 15. After that, compulsory education ends.
- Duration: 3 years.
- Content: general education subjects.
- Admission requirements: an Apolytirio Dimotikou.
- Function of the diploma: access to upper secondary education (Apolytirio Genikou Lykeiou) or secondary vocational education.
- Diploma: Apolytirio Gymnasiou / Απολυτήριο Γυμνασίου. This is often translated as ‘Lower Secondary School Certificate’.
Apolytirio Genikou Lykeiou
The Apolytirio Genikou Lykeiou is the diploma of upper secondary education. Students go to a general lyceum.
- Duration: 3 years.
- Content: general education subjects. All students take exams in subjects like English, Greek language and religion. They also take exams in 3 or 4 subjects of a specialisation they chose in the final year:
- the business administration and information technology specialisation (Σπουδών Οικονοµίας και Πληροφορικής) with subjects like computer science (Πληροφορική), economics (Οικονομία) and mathematics (Μαθηματικά);
- the humanities specialisation (Ανθρωπιστικών Σπουδών) with subjects like ancient Greek (Αρχαία Ελληνικά), history (Ιστορία) and Latin (Λατινικά);
- the natural sciences and health specialisation (Σπουδών Υγείας) with subjects like biology (Βιολογία), chemistry (Χημεία) and physics (Φυσική).
- Admission requirements: an Apolytirio Gymnasiou.
- Function of the diploma: access to the entrance exams of higher education. Access to secondary vocational education is also possible, sometimes with exemptions.
- Diploma: Apolytirio Genikou Lykeiou / Απολυτήριο Γενικού Λυκείου. This is often translated as ‘Apolytirio of General Lyceum’ or ’Apolytirio of Geniko Lykeio’.
We compare an Apolytirio Genikou Lykeiou / Απολυτήριο Γενικού Λυκείου to at least a diploma.
Please note: ‘at least a HAVO diploma’ means that the Apolytirio Genikou Lykeiou represents a level above the HAVO diploma but below the VWO diploma; its level falls somewhere between the two.
In Greece, the Apolytirio Genikou Lykeiou grants access to the Panhellenic Exams (Πανελλαδικές Εξετάσεις), which serve as the entrance examinations for higher education. We compare the level of this entrance exam to the level of the Dutch VWO. If students achieve an average score of at least 10 on the Panhellenic Exams, they have attained a level equivalent to a VWO diploma.
Entrance exams
After obtaining the Apolytirio Genikou Lykeiou, students must take the Panhellenic exams (Πανελλαδικές Εξετάσεις) to be able to progress to higher education. These are centralized exams graded on a scale of 0 to 20, with 10 considered a passing grade.
Approximately half of the candidates achieve a score of at least 10 on the entrance exams. However, grades can vary significantly by subject. For example, a candidate might have an overall average below 10 but a high grade in mathematics; this implies that the mathematics subject was at a higher level than the other subjects taken. An average of at least 10 combined with a low grade in a subject like mathematics implies that mathematics was achieved at a lower level than the other subjects. Consequently, the grade per subject can be relevant when applying for a credential evaluation.
These exams generally take place between late May and early June. Exam results are published in late June, and candidates receive the βεβαίωση συμμετοχής στις πανελλαδικές εξετάσεις γελ έτους (year) (translation: Certificate of participation in the national GEL exams of (year)). This document lists all the subjects the candidate was examined in, along with the grade achieved for each. It also includes a score assigned by the Ministry, calculated based on these grades and the candidate's performance relative to all other candidates that year.
Candidates can retrieve their exam results digitally by logging in to the Ministry of Education, Religious Affairs and Sport.