Documenten controleren

Documenten voortgezet onderwijs

Met de volgende documenten kunnen leerlingen bewijzen dat ze de algemeen vormende bovenbouw van het voortgezet onderwijs hebben afgerond:

het diploma General Secondary Education Certificate in het Arabisch; en
een vertaling van het diploma.

Let op: het Ministerie van Onderwijs moet op het diploma staan. Ook het Education Directorate van de regio staat er altijd bij. Als studenten zich aanmelden voor een opleiding in Nederland moeten ze een vertaling van hun diploma laten zien.

Examenresultaten controleren

Je kunt de examenresultaten van leerlingen in het voortgezet onderwijs controleren via de website van het Ministerie van Onderwijs. Alleen de resultaten vanaf 2014 staan online.

Documenten hoger onderwijs

Met de volgende documenten kunnen studenten bewijzen dat ze een opleiding in het hoger onderwijs hebben afgerond:

een diploma of afstudeerverklaring van de onderwijsinstelling; en
een bijbehorende cijferlijst.

Let op: voor aanmelding bij een opleiding in Nederland moet een student een vertaling van beide documenten geven. In het Syrische hoger onderwijs worden diploma's en cijferlijsten meestal in het Arabisch uitgereikt, maar soms ook in het Engels.

Is dit diploma echt?

Neem contact met ons op als je twijfelt of een diploma echt is.