Diplomabeschrijving: je Nederlandse diploma in het buitenland
Wat is een diplomabeschrijving?
Wil een werkgever of onderwijsinstelling in het buitenland weten wat jouw diploma waard is? Wij kunnen dat uitleggen in een diplomabeschrijving in het Engels of Spaans.
In een diplomabeschrijving staat:
- jouw naam;
- informatie over het Nederlandse onderwijssysteem;
- welk diploma je hebt behaald; en
- met welk diploma in dat land jouw diploma het beste te vergelijken is.
Welke diploma's beschrijven we?
Je kunt bij ons een diplomabeschrijving aanvragen voor de volgende diploma's:
- vmbo-t-diploma;
- havodiploma;
- vwo-diploma; en
- een diploma van een erkende opleiding in het hbo of wo. Dit kan een propedeuse, bachelor of master zijn. Of je opleiding erkend is, kun je opzoeken in RIO (Registratie Instellingen en Opleidingen).
Heb je een diplomabeschrijving nodig?
Je hebt een diplomabeschrijving nodig als je moet aantonen wat de waarde van je Nederlandse diploma is in het land waar je gaat werken of studeren.
- Voor diploma’s uit het voortgezet en hoger onderwijs: vraag bij ons een diplomabeschrijving aan.
- Voor mbo-diploma’s: neem contact op met SBB.
Let op: soms heb je geen diplomabeschrijving nodig, maar iets anders. In de tabel hieronder kun je zien wanneer je een ander document kunt gebruiken.
| Wat zoek je? | Wat moet je doen? |
|---|---|
| Een hulpmiddel om toestemming aan te vragen voor het uitoefenen van een beschermd beroep in de EU |
|
| Een beschrijving van de waarde van een Nederlands middelbareschooldiploma in het algemeen | Download een gratis statusverklaring op de website van Europass. |
| Een beschrijving van de vakken van je opleiding | Neem contact op met je Nederlandse onderwijsinstelling en vraag om een beschrijving van je vakken. |
| Een omzetting van jouw cijfers naar de cijfers in dat land | Neem contact op met je Nederlandse onderwijsinstelling en vraag om een omzetting van je cijfers. |
| Een vertaling van je diploma of cijferlijst | Zoek daarvoor een beëdigd vertaler, bijvoorbeeld via het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). |
| Een bewijs dat je je diploma behaald hebt | Download een gratis uittreksel van je diploma op de website van DUO. |
| Een bewijs dat je een legaal diploma (en cijferlijst) hebt | Laat je diploma legaliseren via DUO. |
Hoe vraag je een diplomabeschrijving aan?
Wil je een diplomabeschrijving aanvragen?
Ga naar het aanvraagformulier diplomabeschrijving
Wat kost een diplomabeschrijving?
Een diplomabeschrijving kost € 123,42 (inclusief btw).
Let op: soms kunnen we geen diplomabeschrijving maken. Bijvoorbeeld omdat je opleiding niet erkend is (zie hieronder bij ‘Welke diploma's beschrijven we?’). Dan annuleren we je aanvraag. Je betaalt wel € 20 administratiekosten. De rest van het bedrag krijg je terug.
Hoelang duurt een aanvraag?
Meestal ontvang je de diplomabeschrijving binnen 4 weken. We sturen het document naar je op.