Wanneer hebben buitenlandse studenten een Nederlandse 8?

Iemand met een buitenlands diploma die voor een Nederlandse lotingsstudie koos, kon tot nu toe niet in aanmerking komen voor vrijstelling van. Dit terwijl een Nederlandse student vrijstelling krijgt als zijn cijfer 8 of hoger is. DUO (die de lotingen uitvoert) beschikte echter over onvoldoende informatie om de cijfers van elke individuele buitenlandse student op waarde te kunnen schatten.

Cijfers, of andere beoordelingen, op buitenlandse diploma’s zijn niet gemakkelijk vergelijkbaar met Nederlandse cijfers. Zij zijn namelijk gebaseerd op zeer uiteenlopende cijfersystemen. Bovendien kan de beoordelingscultuur in een land heel sterk verschillen van de Nederlandse.
 

Roemenië

Bekend is wel dat in veel landen hogere cijfers worden gegeven dan in Nederland. Een Roemeense leerling haalt makkelijker een 10 dan dat een Nederlandse leerling dat zou doen. De Nuffic constateerde bovendien dat in dit geval die hogere cijfers soms ook nog eens eerder regel dan uitzondering vormen. Vrijwel iedereen die afstudeert in het Bulgaarse  hoger onderwijs doet dat met allemaal zessen op de cijferlijst. Dat is het hoogst haalbare cijfer. Bovendien blijkt de score 5.95 al te duiden op een gemiddelde score.
 

Onderzoek

Om tot een goede cijferomzetting te kunnen komen onderzocht de Nuffic ten eerste hoe moeilijk het eigenlijk is voor de gemiddelde VWO’er om een gemiddelde van een 8 of hoger te halen. Het bleek dat per jaar nog geen 4% van de leerlingen gemiddeld een 8 of hoger heeft. Vervolgens is per land in kaart gebracht welke scores daar door de top 4% worden behaald. Die topscores vormen de basis om te bepalen of buitenlandse diplomahouders voor vrijstelling van loting in aanmerking komen.

Naar verwachting is de omzettingstabel vanaf eind juni op de website van DUO in te zien.